everyday / we were (예뻤더라)

It's been a while

Have you been doing well, without being sick?

It's been a long time since we last saw each other

But I called because I thought of you

 

Actually

Do you know what I found yesterday?

A photo of us that I thought was lost

Was stuck at the end of the bed

 

Back then, we were laughing

We seemed truly happy

But up until this point, in my memory

We were only tears and shadows

 

We were beautiful

Back when we first met

Even when we argued

Oh back then, we were

Beautiful

When it used to be good just to see your face

When we used to cry just because we didn't want to say goodbye

Oh back then, we were

 

Behind the memories of pain and difficulty

There are so many more moments of beauty

 

It's been a while,

I don't know when was the last time

We talked this long over the phone

I think I did well gathering up this courage

 

Don't be pressured

I'm just reminiscing about how beautiful things used to be

I know that it's too late to bring back our relationship that's already ended

But looking back

 

Back then, we were laughing

We seemed truly happy

But up until this point, in my memory

We were only tears and shadows

 

We were beautiful

Back when we first met

Even when we argued

Oh back then, we were

Beautiful

When it used to be good just to see your face

When we used to cry just because we didn't want to say goodbye

Oh back then, we were

 

We were beautiful

Your face, swollen by the tears that fell through the night

Was beautiful

The poisonous words you spat out with your lips, pretty as an apple

Were beautiful

And the irreversible mistake I made on the day that would be our last

Was beautiful

You, you

 

Were beautiful

Back when we first met

Even when we argued

Oh back then, we were

 

Beautiful

When it used to be good just to see your face

When we used to cry just because we didn't want to say goodbye

Oh back then, we were

 

Behind the memories of pain and difficulty

There were so many more moments of beauty

 

We were beautiful